Zum Inhalt springen

Diese Ausschreibung ist auf Englisch.

JobServeOffen

Legal Expert - AI Evaluation

Wintermeyer Ventures · San Francisco, CA, United States of America · Remote · SENIOR

  • San Francisco, CA, United States of America · Remote
  • English

Indexiert (gestern) · laufend aktualisiert

Budget
60–85 $ / h
Start
flexible
Arbeitsmodell
Remote
Vertrag
Freelance / B2B
Erfahrungslevel
SENIOR
Referenz
JS29563_25199_F10575C9CB5DAC8699595ADC586E4921

Geforderte Skills

Nice to have:Large Language Model EvaluationLegal Dataset Work

Sprachen: English

Jobbeschreibung

Project overview

Frontier AI models can draft a contract clause or summarise a judgment in seconds. Whether the result would survive a senior lawyer's red pen is another question, and a benchmark score will not tell you. Someone who has practised the law can.

That is this project. Leading Frontier Lab is bringing in EU-law specialists to read the legal tasks its large language models (LLMs) learn from and are tested on, mark what is wrong or missing, and write down what good looks like. Your judgement feeds into how those models are trained and evaluated. It is about 10 hours a week, fully remote and paid by the hour, so it fits next to your practice.

The work

You will use your legal experience to review realistic legal tasks and documents for training or evaluating LLMs. Assess the legal accuracy, realism and completeness of examples; explain errors and missing considerations; revise faulty samples when needed; and develop practical guidelines for improving future examples. Clearly identify the relevant EU or member-state jurisdiction when assessing legal content.

Who we are looking for

Contract at a glance

This is a scoped expert-review project, not a position providing legal representation or client legal advice.

  • At least five years of substantive professional experience in a legal field.
  • Legal training and professional practice in at least one EU member state.
  • Strong working knowledge of EU law and/or the national law of a specific EU member state, with the jurisdiction(s) of expertise clearly identified.
  • Ability to review legal documents critically and provide precise, structured written feedback.
  • Prior work with LLMs, AI evaluation, legal datasets or research consulting is an advantage, not required.
  • Openings: 1-2 legal experts.
  • Time commitment: Approximately 10 hours per week per expert.
  • Initial duration: Two months, contract.
  • Location: Fully remote; location flexible. Relevant EU legal training and practice matter more than current residence.
  • Compensation: US$60-$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise and seniority.

Project details

  • Start: flexible
  • Remote: remote
  • Location: San Francisco, CA, United States of America, US
  • Rate: 60-85 EUR/h
  • Languages: English

Indexiert von der 9am-Meta-Suche. Du bist Job-Anbieter? Listing beanspruchen oder verwalten

Gefunden auf JobServe

Alle Jobs durchsuchen
Kostenlos anmelden und bewerben