Skip to content
SOLCOMOpen

Senior Technical Writer – Machine and System Documentation

Original title: Senior Technischer Redakteur – Maschinen- und Systemdokumentation (m/w/d)

Confidential · Germany · SENIOR

  • Germany
  • 12 Monate
  • German · English

Indexed (today) · refreshed constantly

Start
01.01.2027
Duration
12 Monate
Contract
Freelance / B2B
Seniority
SENIOR
Reference
1085257

Required skills

Nice to have:Microsoft OfficeAI-assisted DocumentationMachine and System Architecture

Languages: German · English

Job description

We are looking for a Senior Technical Writer with experience in industrial or technical environments to create and maintain technical documentation for machines and systems. The role involves creating various types of manuals, ensuring compliance with directives, and collaborating with internal teams.

Project overview

+ Creation and maintenance of technical documentation for machines and systems

+ Creation of operating manuals, service manuals, installation instructions, and data sheets

+ Creation and maintenance of SOPs (Standard Operating Procedures)

+ Preparation of norm-compliant documentation for certifications and product approvals

+ Creation of technical documents in accordance with the Machinery Directive or Machinery Regulation

+ Creation of documentation according to SEMI requirements

+ Coordination of technical content with development, design, production, and service

+ Analysis of documentation needs and definition of suitable documentation structures

+ Development and maintenance of reusable documentation components, templates, and standards

+ Use of AI-supported documentation processes in Confluence

+ Implementation of consistent German and English documentation

Requirements

+ Several years of experience as a Technical Writer in an industrial or technical environment

+ Very good German and English skills, both written and spoken

+ Experience in creating product, machine, and system documentation

+ Knowledge of the Machinery Directive or Machinery Regulation and their documentation requirements

+ Good knowledge of technical systems, machines, or plants

+ Understanding of machine and system architectures

+ Confident use of Jira, Confluence, Microsoft Office, and Adobe Acrobat

+ Experience with structured documentation management

Additional Information:

Project No.: 1085257

Job Type: Location: Start: 01/01/2027 Duration: 12 months

Project details

  • Start: 01.01.2027
  • Duration: 12 Monate
  • Location: DE
  • Languages: German, English

Indexed by 9am's meta-search. You are a job provider? Claim or manage this listing

Found on SOLCOM GmbH

  1. Job boardNew

    Technical Writer

    GCS· London, United Kingdom· Hybrid· Senior· £52 / h

    • Technical Writing
    • Technical Documentation
    • Technical Writings

Browse all jobs
Sign up free to apply