Requirements Engineer (m/w/d) – Polarion | Remote | Start: November 2026

Project overview

Für unseren Kunden suchen wir einen Requirements Engineer (m/w/d) mit Erfahrung in der Anforderungsmanagement-Plattform Polarion.

Ihre Hauptaufgabe besteht darin, bestehende Anforderungsdaten aus Excel-Dokumentationen in Polarion zu überführen, strukturiert aufzubereiten und hinsichtlich Vollständigkeit, Konsistenz und Datenqualität zu prüfen. Ziel ist die Bereitstellung eines konsolidierten und nachvollziehbar gepflegten Anforderungsbestands im Rahmen einer Scope-Erweiterung eines Entwicklungsprojekts für ein automatisches Probenahmesystem inklusive zugehöriger Software.

Responsibilities

• Überführung bestehender Anforderungsdaten aus Excel in die Anforderungsmanagement-Plattform Polarion
• Strukturierung und Zuordnung der Anforderungen gemäß vorgegebenem Datenmodell und bestehender Projektstruktur
• Prüfung der übertragenen Datensätze auf Vollständigkeit und Konsistenz
• Identifikation und Dokumentation von Datenqualitäts- und Strukturabweichungen
• Pflege und Qualitätssicherung des Anforderungsbestands in Polarion
• Sicherstellung einer nachvollziehbaren Verknüpfung und Nachverfolgbarkeit der Anforderungen (Traceability)

Requirements

• Praktische Erfahrung im Umgang mit Polarion
• Kenntnisse im Requirements Management und in Methoden des Anforderungsmanagements
• Verständnis technischer Anforderungen und Dokumentationsstrukturen in Entwicklungsprojekten
• Erfahrung mit hierarchischen Datenmodellen, Verlinkungen und Traceability-Konzepten
• Erfahrung in der Qualitätssicherung und Konsistenzprüfung von Daten
• Sicherer Umgang mit Excel
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Nice to have

Projektdetails:

• Erfahrung in der Migration bzw. Überführung von Anforderungsdaten zwischen unterschiedlichen Dokumentationsformaten oder Systemen
• Erfahrung in technischen Entwicklungsprojekten im Maschinenbau oder im Anlagen- bzw. Systemumfeld

Project details

November 2026

Laufzeit: Dezember 2026, Verlängerung möglich

Im ersten Monat ca. 90 Stunden, anschließend reduziert; insgesamt maximal ca. 140 Stunden

Ort: remote

Sprache: Deutsch und Englisch