Skip to content
HaysOpen

Expert Technical Writer

Original title: Experte technische Redaktion (m/w/d)

Confidential · remote, Niedersachsen, DE · Remote · Senior

  • remote, Niedersachsen, DE · Remote
  • German

Indexed (today) · refreshed constantly

Start
sofort
Work mode
Remote
Contract
Freelance / B2B
Seniority
Senior
Reference
901222/1

Required skills

Nice to have:English

Languages: German

Job description

We are looking for an experienced Technical Writer to create and revise technical documentation, including operating, assembly, and maintenance manuals, as well as spare parts catalogs. The role involves managing documentation content in the TIM editorial system and collaborating with engineering teams.

Responsibilities

Profile

  • Creation and revision of technical operating, assembly, and maintenance instructions
  • Creation and maintenance of spare parts catalogs and technical documentation
  • Structuring and maintenance of documentation content in the TIM editorial system
  • Preparation of technical information in coordination with design and engineering
  • Creation of understandable, target group-oriented, and consistent technical content
  • Maintenance and updating of existing documentation in case of technical changes
  • Sound experience as a Technical Writer, ideally in mechanical or plant engineering
  • Sound practical experience with the TIM editorial/documentation system
  • Experience in creating technical operating instructions
  • Experience with spare parts catalogs and spare parts documentation
  • Good technical understanding, especially for complex machines and assemblies
  • Experience in collaborating with design, engineering, and technical departments
  • Structured, independent, and careful way of working
  • Very good German skills, good English skills are an advantage

Project details

  • Start: sofort
  • Remote: remote
  • Location: remote, Niedersachsen, DE, DE
  • Languages: German

Source notes

  • Start: ASAP
  • Remote option

Indexed by 9am's meta-search. You are a job provider? Claim or manage this listing

Found on Hays

  1. DiceNew

    MDM Technical Lead

    Judge Group, Inc.· St. Louis, MO, US· On-site· Senior· $75–85 / h

    • Marketing Operations
    • FOCUS
    • Accessibility
    • +9

  2. DiceNew

    Graphic Designer

    Robert Half· Menomonee Falls, WI, US· On-site· Senior· $45–50 / h

    • Organized
    • Digital Design
    • Sales
    • +9

Browse all jobs
Sign up free to apply